2
00:00:25,999 --> 00:00:35,999
eventos de gira exitosos,
Rey de Stogara

3
00:00:55,000 --> 00:01:00,000
A sólo 5 millas del río.
¿Puedes meter tu garganta allí?

4
00:01:02,001 --> 00:01:06,601
Cuando llegaste allí, probablemente
Garganta para caer del abismo,

5
00:01:06,902 --> 00:01:09,602
Quizás 40-50 para hundirse.

6
00:01:09,703 --> 00:01:12,603
Además, todo debería salir según lo planeado.

7
00:01:13,804 --> 00:01:16,804
Si solo pierdes un arete,

8
00:01:17,505 --> 00:01:19,805
Te negaré un salario.

9
00:01:20,006 --> 00:01:23,506
¿No están todas las gargantas felices?
- Es.

10
00:01:23,607 --> 00:01:28,407
Os dejo para que lo veáis, así que
No dejes que ninguno de ellos te decepcione.

11
00:01:29,008 --> 00:01:32,008
No los decepcionaré,
Pero tal vez sorprenda a una pareja...

12
00:01:35,209 --> 00:01:41,009
Mientras tú estás criando ganado, yo también lo haré
Te recuerdo cómo son las chicas reales.

13
00:01:42,610 --> 00:01:46,410
saludos lucía,
Más precisamente si tiene tiempo.

14
00:01:47,611 --> 00:01:51,611
Nos vemos en Dodo en 3 días.
- Hola, hola.

15
00:03:09,612 --> 00:03:11,612
¡Detente, caballo!

16
00:03:12,113 --> 00:03:15,613
Sólo 5 millas para
Primavera india.

17
00:03:15,714 --> 00:03:19,214
Lo que dicen es que nos detenemos allí.
¿Cerramos un rato?

18
00:03:21,915 --> 00:03:24,915
Al menos está limpio para llegar a la ciudad.

19
00:03:26,216 --> 00:03:28,516
Vamos, muchacho.

20
00:03:28,717 --> 00:03:31,717
Más de 5 millas
Como un coche.

21
00:03:33,018 --> 00:03:33,918
Vamos.

22
00:08:25,119 --> 00:08:28,819
¡El blanco es una persona de raza blanca!
¡casa! ¡casa!

23
00:10:19,820 --> 00:10:21,820
¡Almiar!

24
00:10:32,821 --> 00:10:37,321
Miri e sobre jabón.
-Y eres un tonto.

25
00:10:43,122 --> 00:10:46,322
Has arruinado tu piel.

26
00:11:00,323 --> 00:11:03,323
Rómpelo.

27
00:11:19,424 --> 00:11:21,324
¡Ay!

28
00:11:22,325 --> 00:11:24,325
Algo me va a pasar.

29
00:11:32,326 --> 00:11:35,326
Cuba desde los barcos.

30
00:11:47,327 --> 00:11:50,327
El hombre se estaba quitando los pantalones.

31
00:14:15,528 --> 00:14:17,328
Tuana.

32
00:14:18,629 --> 00:14:22,429
La tribu te ha elegido mucho.
Para desafiar el baile.

33
00:14:22,630 --> 00:14:26,130
¿Estás segura, Koina?
- Sí, me mandaron a decírtelo.

34
00:14:26,731 --> 00:14:30,131
Ya vemos.
Vienen a prepararte.

35
00:14:41,132 --> 00:14:44,132
Hazlo funcionar.

36
00:15:12,333 --> 00:15:15,333
Has crecido, Twana.

37
00:15:15,734 --> 00:15:18,534
Tus senos son redondos y apretados.

38
00:15:19,235 --> 00:15:21,535
estas cansado

39
00:15:24,036 --> 00:15:25,836
Caderas estrechas.

40
00:15:28,137 --> 00:15:31,837
Me pregunto cuando
Me toca.

41
00:15:32,038 --> 00:15:34,538
¿Es parte del ritual?

42
00:15:35,239 --> 00:15:37,539
Deténgase aquí.

43
00:17:18,540 --> 00:17:20,540
¡Su apogeo!

44
00:20:20,041 --> 00:20:24,141
llevo 3 meses
De vuelta de la ganadería.

45
00:20:24,342 --> 00:20:28,042
Y ella fue a mí antes de que sí.
Montón común de indios Smeian.

46
00:20:28,343 --> 00:20:32,043
Lakshya Malu.
Primero estaba enamorado de ti.

47
00:20:33,044 --> 00:20:38,344
Cuando lo pienso mejor, este es el segundo,
Tres, cuatro y cinco cosas que hice.

48
00:20:38,545 --> 00:20:41,345
No son indios estúpidos.

49
00:20:47,946 --> 00:20:52,346
A veces pienso que él o ella es
Estos monstruos en lugar de mí.

50
00:20:54,247 --> 00:20:57,347
Eres tan brutal tú mismo.

51
00:21:00,048 --> 00:21:03,348
Por favor, mi amor.
Tengo buenas noticias para el jefe Minog.

52
00:21:03,549 --> 00:21:08,549
Quiero decirles.
Voy a Sumara.

53
00:22:02,550 --> 00:22:06,650
No estás bromeando, Tuana.
¿Qué es esto?

54
00:22:07,951 --> 00:22:11,251
Sólo me pregunto qué fue
se encuentra detrás de esta colina.

55
00:22:12,252 --> 00:22:18,252
¿Hay gente allí, algunos pueblos,
O abrir normalmente...

56
00:22:19,753 --> 00:22:22,753
No tenía esos pensamientos.
- ¿No lo hiciste?

57
00:22:22,854 --> 00:22:26,554
Dime entonces Ko ina,
¿En qué debería pensar?

58
00:22:26,855 --> 00:22:30,555
Conozco a mi hermano Tokshi
¿Quieres tu calavera?

59
00:22:30,656 --> 00:22:34,356
Puede pensar o bien
¿Los momentos que pasó con él?

60
00:22:34,757 --> 00:22:37,457
¿Está todo esto vivo, Koksina?

61
00:22:37,658 --> 00:22:41,558
convertirse en escoria
¿Cómo lidiamos con Deco?

62
00:22:42,559 --> 00:22:45,559
No creo que Dios sea nuestro.
Sólo para fines de previsión.

63
00:22:45,760 --> 00:22:49,560
No digas eso.
Olvídate de los dioses.

64
00:22:51,861 --> 00:22:54,561
¿Qué dioses enojarán a Tuana?
Qué es sestro?

65
00:22:54,762 --> 00:22:58,562
De esta manera, hay un ritmo muy lento.
No quería que volvieras.

66
00:22:59,263 --> 00:23:02,263
Entonces maté muchos arbustos.

67
00:23:02,464 --> 00:23:06,464
¿No hagas eso?
Mi hermano estaba corriendo con dos bisontes.

68
00:23:06,865 --> 00:23:09,465
No vine aquí para correr.

69
00:23:09,766 --> 00:23:13,866
En general, no vine a conocerte.
Ya veo a Tuan.

70
00:23:14,067 --> 00:23:17,067
Entonces te ruego que nos dejes
En paz.

71
00:23:17,768 --> 00:23:21,068
Y tu me hiciste eso
lenguaje rogtrog.

72
00:23:27,369 --> 00:23:28,869
Tuana...

73
00:23:29,270 --> 00:23:32,870
Me gustaría hablar sobre el futuro.
Una delegación de mis testigos.

74
00:23:33,371 --> 00:23:37,371
Me reafirmé por la humillación.
Antes del mes que viene.

75
00:23:39,172 --> 00:23:40,372
Juguete.

76
00:23:40,873 --> 00:23:47,373
Debería saber que mientras fuera un demonio,
No puede tomarlo sin su consentimiento.

77
00:23:49,374 --> 00:23:51,874
Ésta es la ley de nuestra tribu.

78
00:23:53,575 --> 00:23:56,875
Ésta es una ley inútil.
Debe ser cancelado.

79
00:23:56,976 --> 00:24:00,876
Sin embargo,
Mientras esté dedicado,

80
00:24:00,977 --> 00:24:03,877
Nadie puede tenerme.

81
00:24:04,078 --> 00:24:06,178
Incluso el hijo mayor.

82
00:24:08,179 --> 00:24:11,179
Tus vacaciones tienen mucha libertad, Tuana.

83
00:24:12,180 --> 00:24:15,180
Pero cuando te hago abrirdrknam...

84
00:24:17,181 --> 00:24:22,181
Esto sigue siendo ley.
No tienes que ser una mujer que no sea tuya.

85
00:24:25,582 --> 00:24:29,582
Un día será mío.
Y cuando llegue ese día,

86
00:24:30,083 --> 00:24:33,583
Puedes conocer más sobre el negocio.

87
00:24:33,684 --> 00:24:35,584
Poslunost.

88
00:25:20,585 --> 00:25:25,585
Os traigo una buena noticia, efe Minova,
Del hermano mayor de los prestigiosos.

89
00:25:25,686 --> 00:25:30,586
Bienvenido a nuestro campamento,
Incluso cuando no trae buenas noticias.

90
00:25:31,287 --> 00:25:35,587
Cuando estaba en la fila, hablé
Estoy con un agente para preguntas sobre hindi.

91
00:25:35,688 --> 00:25:38,288
Se sugirió que recomendara al gobierno

92
00:25:38,389 --> 00:25:42,289
Al país en el que vives
Lovech se convierte en protectorado.

93
00:25:42,390 --> 00:25:45,290
Esto es lo que el presidente sabe
que este país,

94
00:25:45,391 --> 00:25:47,391
quien siempre fue tuyo,

95
00:25:47,492 --> 00:25:50,992
Ahora es tuyo y tuyo
La ley del hombre amado.

96
00:25:51,193 --> 00:25:54,493
Estos son realmente buenos
Noticias, amigo.

97
00:25:54,694 --> 00:25:58,494
Mi gente no tendrá que hacerlo.
Deambular en busca de comida y agua.

98
00:25:58,995 --> 00:26:02,095
Estas montañas son ricas y abundantes.

99
00:26:03,496 --> 00:26:09,196
Estaba cansado de moverme y feliz.
Este asunto para mí se acabó.

100
00:26:11,197 --> 00:26:15,197
no puedo darte un regalo
Como este que me diste...

101
00:26:20,198 --> 00:26:23,198
Pero por favor toma esto.

102
00:26:32,699 --> 00:26:37,199
Gracias, jefe.
Tómalo orgulloso de ello.

103
00:29:55,500 --> 00:30:00,200
Un piojo así podría ser
Autoexcitación.

104
00:30:02,601 --> 00:30:05,201
¿Te arrojó el caballo?

105
00:30:06,002 --> 00:30:09,202
No... sáquenme de aquí...

106
00:30:09,903 --> 00:30:12,203
Luchamos.

107
00:30:12,504 --> 00:30:15,504
No tengo que decir quién lo ganó.

108
00:30:18,905 --> 00:30:22,505
Rick Thompson.
- Soy Tawana.

109
00:30:22,606 --> 00:30:26,106
¿Eres de la tribu del Jefe Menor?
- Sí.

110
00:30:26,207 --> 00:30:30,207
Acabo de empezar desde tu pueblo.
Conozco muy bien tu cabeza.

111
00:30:30,408 --> 00:30:34,408
Bueno por eso sufro de ojas
Te he visto antes.

112
00:30:35,109 --> 00:30:39,409
No lo sé, lo tengo claro cuando
Lo vimos por primera vez.

113
00:30:41,410 --> 00:30:44,910
Se volvió a orar
Y sucio por la cría de ganado,

114
00:30:45,011 --> 00:30:49,011
Entonces me detuve en el código
Primavera india para quedar atrapado.

115
00:30:49,712 --> 00:30:53,212
¿Eres tú?
- No quería correr.

116
00:30:54,513 --> 00:30:58,213
Pero cuando soy tu video, esto...

117
00:30:59,214 --> 00:31:02,214
No me ayudó.

118
00:31:02,315 --> 00:31:05,515
no pude separarme
Mírate

119
00:31:07,716 --> 00:31:15,516
Esto no me molesta,
¿Qué diablos eras tú? Eso me hizo un video.

120
00:31:21,717 --> 00:31:25,217
Esto fue lo más sorprendente.
Escena de tu vídeo.

121
00:32:17,018 --> 00:32:20,218
Mira lo que hiciste...

122
00:32:21,119 --> 00:32:23,919
Sólo espera.

123
00:32:24,120 --> 00:32:26,920
No intentes ser un dios, un demonio.

124
00:32:27,021 --> 00:32:30,921
No quiero hacerte daño.
En todo caso.

125
00:32:31,522 --> 00:32:33,522
Simplemente me siento solo.

126
00:32:33,723 --> 00:32:37,723
He estado montando durante días y días
Si no veo el alma viviente.

127
00:32:39,324 --> 00:32:41,724
No escuché el sonido de la voz.

128
00:32:43,725 --> 00:32:48,725
Estoy solo y solo quiero
Con alguien con quien hablar.

129
00:32:50,026 --> 00:32:51,926
Mi nombre es Kushina.

130
00:32:53,027 --> 00:32:56,127
Soy la hija de la señora Minowa.

131
00:32:56,728 --> 00:33:00,728
Bueno, eso es mejor.
Vemos que podemos ser amigos.

132
00:33:01,329 --> 00:33:03,729
No tienes que tenerme miedo.

133
00:33:03,930 --> 00:33:06,730
solo quiero hablar

134
00:33:07,031 --> 00:33:11,031
Los que vienen en paz son
Bienvenidos a nuestro pueblo.

135
00:33:11,232 --> 00:33:12,232
¿El pueblo?

136
00:33:12,733 --> 00:33:15,233
¿Dónde está tu pueblo?

137
00:33:15,534 --> 00:33:18,234
Allí detrás de la colina.

138
00:33:21,035 --> 00:33:24,235
No quieres engañarme, ¿verdad?

139
00:33:24,536 --> 00:33:28,736
Sólo porque encontré esta colina
Y no vi ningún indio.

140
00:33:29,237 --> 00:33:31,737
O incluso todo el pueblo.

141
00:33:31,938 --> 00:33:33,738
Mira esto...

142
00:33:33,839 --> 00:33:36,739
Buen aspecto rojizo

143
00:33:36,840 --> 00:33:41,440
No necesito nada lo sé
No has trabajado con todos los miembros de la tribu, ¿verdad?

144
00:33:41,641 --> 00:33:47,441
Prueba un poco de carne blanca,
Te garantizo que te encantará.

145
00:33:50,242 --> 00:33:54,142
¿Quieres conseguir algunos?
Esto es cierto para mí.

146
00:33:54,243 --> 00:33:56,143
¡Me gusta mucho!

147
00:34:22,644 --> 00:34:24,544
¡Coco es nuestro abuelo!

148
00:34:24,645 --> 00:34:26,545
¡Consigue el tuyo!

149
00:36:01,546 --> 00:36:05,546
Todavía no creo que esto esté sucediendo.
Al principio me golpearon y me robaron...

150
00:36:06,047 --> 00:36:07,547
Opljakan?

151
00:36:07,648 --> 00:36:10,548
¿Este tipo te robó?
- Sí

152
00:36:10,649 --> 00:36:15,049
Sólo tomó $3 y efectivamente
Estaba decepcionado.

153
00:36:15,350 --> 00:36:19,750
Pero me quitó algo de valor personal.
- ¿Qué es esto?

154
00:36:20,251 --> 00:36:26,251
El collar que me regaló mi jefe.
Tenía una medalla de oro.

155
00:36:26,452 --> 00:36:29,252
Sin duda llamó la atención.

156
00:36:29,353 --> 00:36:32,253
He visto ese collar varias veces.

157
00:36:32,354 --> 00:36:35,254
El presidente de Minova está muy agradecido.

158
00:36:35,955 --> 00:36:39,355
Debes haberte sentido muy conmovido cuando
Él te dio.

159
00:36:40,456 --> 00:36:44,356
Ella significó mucho para mí y lo siento.
Lo perdí.

160
00:36:50,357 --> 00:36:54,357
Debo dejarte pronto
Y vuelvo al pueblo.

161
00:36:56,358 --> 00:37:00,358
No busquemos el resto
Momentos con palabras.

162
00:40:03,359 --> 00:40:07,059
Hijo quiero hablar contigo
Hermana, ¿la has visto?

163
00:40:07,460 --> 00:40:11,560
Ella estaba con Tuana en la fuente,
Pero eso fue hace un tiempo.

164
00:40:11,661 --> 00:40:15,361
Es.
Dile que quiero hablar.

165
00:40:15,862 --> 00:40:16,662
naturalmente.

166
00:42:30,463 --> 00:42:33,663
¡Debe pagar por esto!

167
00:42:37,164 --> 00:42:38,664
Pagado.

168
00:42:39,165 --> 00:42:42,165
Recibimos a este chico
Como miembro de la tribu.

169
00:42:42,366 --> 00:42:46,866
Por eso lo juzgan más.
Esta es la ley.

170
00:42:46,967 --> 00:42:49,967
la ley? No respete nuestras leyes.

171
00:42:50,068 --> 00:42:53,068
¡Busquémoslo y matémoslo!
- ¡No!

172
00:42:54,169 --> 00:42:56,869
¿Tratas con él?

173
00:42:58,070 --> 00:43:02,870
Lo encontraré, lo devolveré...

174
00:43:02,971 --> 00:43:05,871
...para su corte.

175
00:43:55,872 --> 00:44:00,572
El jefe es viejo.
Habla como una mujer.

176
00:44:00,873 --> 00:44:03,873
Su hijo parece un niño.

177
00:44:06,474 --> 00:44:10,874
Minova dice que debemos vivir
Bajo las leyes del hombre blanco.

178
00:44:10,975 --> 00:44:14,975
Entonces vivamos según ellos.
Ojo por ojo.

179
00:45:03,376 --> 00:45:06,876
Rick...por favor, ¿dónde está Rick?

180
00:45:06,977 --> 00:45:08,877
¿Qué vas a hacer?

181
00:45:09,178 --> 00:45:12,878
Debo advertirle.
-¿Por qué advertirle?

182
00:45:13,079 --> 00:45:17,879
Peligro... hay peligro.
- ¿Qué tipo de peligro?

183
00:45:18,880 --> 00:45:20,880
Por favor, no hay mucho tiempo.

184
00:45:21,081 --> 00:45:24,181
Un grupo de indios ahora
Estás en la colina.

185
00:45:24,482 --> 00:45:27,182
Pronto estarán aquí para él.

186
00:45:27,283 --> 00:45:30,283
No teme a los indios.
Son sus amigos.

187
00:45:30,384 --> 00:45:33,384
Ya no.
Creen que cometió un crimen contra la tribu.

188
00:45:33,485 --> 00:45:35,385
¿Qué tipo de delito?

189
00:45:35,686 --> 00:45:40,086
Esto no es importante.
Por favor, debemos advertirle.

190
00:45:40,887 --> 00:45:44,087
Como ella no es la culpable, están atrapados en sus manos.

191
00:45:44,188 --> 00:45:48,088
Es una muerte segura.
- ¿Cómo sabes que él no es el culpable?

192
00:45:49,289 --> 00:45:52,089
Porque él estaba conmigo.

193
00:45:52,190 --> 00:45:55,090
Contigo rojizo y sucio.

194
00:45:56,191 --> 00:46:00,191
No vas a ser una banda, hombre.
¡Te destrozará!

195
00:46:50,192 --> 00:46:53,992
No luches en el camino y la tormenta.
Como perros.

196
00:46:55,093 --> 00:46:58,593
Lucha en el círculo.
- Me avergüenzo donde quieras.

197
00:46:59,594 --> 00:47:02,594
Al menos la dignidad morirá.

198
00:47:03,595 --> 00:47:05,595
Prepárate.

199
00:47:12,796 --> 00:47:14,796
Baja tu mano

200
00:47:47,097 --> 00:47:48,797
Noé.

201
00:47:52,498 --> 00:47:55,798
Luchas hasta la sangre
No derramar.

202
00:48:19,799 --> 00:48:21,799
:oh:oh

203
00:51:03,800 --> 00:51:06,800
tenemos que tomar eso
Blanqueamiento con nosotros.

204
00:51:07,101 --> 00:51:10,101
¿Entonces?
No puede hacernos daño.

205
00:51:11,302 --> 00:51:15,102
Él puede advertirle.
Vamos.

206
00:51:43,403 --> 00:51:46,103
¿Por qué me haces esto?

207
00:51:47,104 --> 00:51:49,104
¿Qué te hice?

208
00:51:49,205 --> 00:51:52,105
Paga por los crímenes de tu pueblo.

209
00:51:52,206 --> 00:51:56,106
Como paga mi gente
Sobre los crímenes de nuestros padres.

210
00:51:56,207 --> 00:51:59,207
Vendieron nuestra tierra y la tierra.
Para frijoles.

211
00:51:59,308 --> 00:52:01,208
¿Pero por qué yo?

212
00:52:01,309 --> 00:52:04,309
Minova dice que tenemos que
Acostúmbrate a las leyes del hombre blanco.

213
00:52:04,410 --> 00:52:08,510
No es la ley del hombre blanco
¿No dices "ojo por ojo"?

214
00:52:09,111 --> 00:52:10,511
¡Su apogeo!

215
00:52:10,712 --> 00:52:13,812
¡Ay! ¡Grgaga! ¡Grgaga!

216
00:52:39,813 --> 00:52:42,213
¿Qué sabes sobre la batería?

217
00:52:43,314 --> 00:52:49,214
No siempre lo encontraron.
- Quizás ya haya vuelto conmigo.

218
00:52:51,115 --> 00:52:54,015
¿Crees que volverá allí?

219
00:52:54,516 --> 00:52:58,016
Este es el primer lugar que buscaban.

220
00:52:58,217 --> 00:53:01,017
¿Cuánto tiempo tenemos?

221
00:53:02,518 --> 00:53:05,018
Hasta el amanecer.

222
00:53:07,019 --> 00:53:11,019
Twana, desearía ser tú
Estaba escuchando, en lugar de estar solo...

223
00:53:12,420 --> 00:53:15,020
...perdió la calma.

224
00:53:15,521 --> 00:53:20,021
Quizás tengamos tiempo para
Tenemos a Rick y le estamos advirtiendo.

225
00:53:21,122 --> 00:53:24,022
Siempre hay tiempo.

226
00:53:24,223 --> 00:53:26,023
¿Qué quieres decir?

227
00:53:28,024 --> 00:53:32,524
¿Has notado eso?
¿No te mira?

228
00:53:34,725 --> 00:53:36,525
¿Sí?

229
00:53:36,826 --> 00:53:39,626
Tenga cuidado de no escapar.

230
00:53:40,627 --> 00:53:42,627
Eso no es todo.

231
00:53:43,328 --> 00:53:48,328
Te mira como un hombre
Mira una mujer hermosa.

232
00:53:51,429 --> 00:53:53,329
¿Está seguro?

233
00:53:55,330 --> 00:53:58,330
Si llamas la atención, Tochi...

234
00:54:00,131 --> 00:54:03,331
...Podría escupirlo.

235
00:54:07,832 --> 00:54:10,332
Está bien, Tawana.

236
00:54:12,733 --> 00:54:14,333
Buena suerte

237
00:54:42,734 --> 00:54:49,334
tambores divertidos
Sonidos sensoriales.

238
01:02:11,835 --> 01:02:14,335
¡Almiar! ¡Rick, soy yo!

239
01:02:14,436 --> 01:02:15,336
¡Tuana!

240
01:02:17,037 --> 01:02:19,037
¡Tuana! ¿Qué vas a hacer aquí?

241
01:02:20,338 --> 01:02:23,338
La hija de Mino, Końina...

242
01:02:23,739 --> 01:02:25,339
¡Está muerta!

243
01:02:25,740 --> 01:02:28,740
Fue asesinado por el mismo hombre que
Él te robó.

244
01:02:29,741 --> 01:02:31,741
no entiendo

245
01:02:31,842 --> 01:02:35,842
Encontraron un medallón que es tu jefe.
Él dio, al lado de su cuerpo.

246
01:02:38,243 --> 01:02:40,843
¿Creen que la maté?

247
01:02:41,044 --> 01:02:44,544
Te enviaron gente
Buscando las colinas.

248
01:02:45,045 --> 01:02:50,045
Pero no puedo simplemente huir.
Especialmente por algo que no hice.

249
01:02:50,746 --> 01:02:54,646
jefe y yo somos amigos
Desde pequeño.

250
01:02:54,947 --> 01:02:56,547
Él me conoce.

251
01:02:56,648 --> 01:02:59,048
Él no cree que yo sea el culpable.

252
01:02:59,149 --> 01:03:03,149
Pero Rick, ya depende de ti decidir.
Libertad o culpa.

253
01:03:03,850 --> 01:03:08,850
Minova Head no puede ayudarte.
¡No si deciden en tu contra!

254
01:03:18,651 --> 01:03:21,851
Si tengo miedo, creo que soy culpable.

255
01:03:29,852 --> 01:03:33,852
Voy a salir de ahí y disculparme.
¿Cómo perdiste una medalla?

256
01:03:37,853 --> 01:03:42,853
No te preocupes, Twana.
Estarán bien, ¿ves?

257
01:04:41,854 --> 01:04:44,854
Me acusan de un delito que no cometí.

258
01:04:45,055 --> 01:04:48,055
Exijo el derecho a ser escuchado.

259
01:04:49,456 --> 01:04:54,456
Esto se encuentra desde un lado.
¡Cadáver Kochine!

260
01:05:09,057 --> 01:05:11,557
Un poco más lejos de este pueblo,

261
01:05:11,658 --> 01:05:15,658
Pale me atacó
Hijab negro y chaqueta de cuero.

262
01:05:17,159 --> 01:05:20,659
Durante la pelea, me golpeé la cabeza con la sartén.

263
01:05:21,160 --> 01:05:23,160
Perdí el conocimiento.

264
01:05:23,561 --> 01:05:28,561
Cuando me recuperé,
Me robaron el dinero y la medalla.

265
01:05:28,862 --> 01:05:30,562
¡Poner!

266
01:05:30,863 --> 01:05:33,563
Quiere salvar su vida.

267
01:05:33,864 --> 01:05:39,164
¿Vine aquí por mi propia voluntad?
¿Si quieres joderme la vida?

268
01:05:41,465 --> 01:05:44,465
Siempre tienes acceso a nuestra tribu.

269
01:05:45,566 --> 01:05:47,966
Conozca sus hábitos.

270
01:05:48,167 --> 01:05:50,967
Y nuestras leyes.

271
01:05:51,568 --> 01:05:55,968
¿Cuál es mejor para nosotros confundir?
Pero a través de nuestra lógica.

272
01:06:03,269 --> 01:06:05,569
Mataste a Quino.

273
01:06:06,070 --> 01:06:11,570
Ahora está ante nosotros y mi desafío.
¡Corte y escupitajo en nuestra tradición!

274
01:06:12,771 --> 01:06:17,271
Para nuestra supervivencia,
¡Debes morir!

275
01:06:43,072 --> 01:06:45,272
Cogeremos el carro.

276
01:06:46,573 --> 01:06:50,573
Esos dispositivos que empiezan a atacar,
Serán eliminados de su cuerpo.

277
01:06:52,074 --> 01:06:54,574
¡No! ¡No te muevas!

278
01:06:56,275 --> 01:06:58,575
Él es inocente.

279
01:06:59,476 --> 01:07:04,576
Puedo probarlo.
-¡Lae! ¡Lao para salvarlo!

280
01:07:06,077 --> 01:07:10,577
¿Te estoy mintiendo?
¿Reglas sobre mi salud?

281
01:07:15,178 --> 01:07:20,578
Sí. Ese momento cuando lo hice
Acusado de violar a Coxen,

282
01:07:22,679 --> 01:07:25,579
Me di por vencido con él.

283
01:07:28,680 --> 01:07:32,180
Que Mottola vea si digo la verdad.

284
01:07:34,181 --> 01:07:35,181
¡Moto!

285
01:07:40,182 --> 01:07:44,182
Tarda un poco en despertarlo.
Y está comprobado.

286
01:10:05,683 --> 01:10:10,183
Él dice la verdad.
- ¡Estoy buscando a esta chica para que se convierta en mi siglo!

287
01:10:14,384 --> 01:10:17,684
¿Hay alguien que quiera cuestionar su derecho?

288
01:10:18,885 --> 01:10:23,085
Esta es una cuestión tribal.
- Tuana me dio mis fichas especiales.

289
01:10:23,186 --> 01:10:25,986
Tengo derecho a impugnar.

290
01:10:26,087 --> 01:10:28,987
¡Él no tiene derechos aquí!
¡Está pálido!

291
01:10:29,088 --> 01:10:33,288
No estoy buscando a los blancos adecuados.
Conozco tus leyes y costumbres.

292
01:10:33,489 --> 01:10:36,489
Actúan en consecuencia en este desafío.

293
01:10:39,790 --> 01:10:44,790
Si ganas, él te llevará.
¿Tuanu en el campo del hombre blanco?

294
01:10:47,791 --> 01:10:48,791
Sí.

295
01:10:50,792 --> 01:10:53,792
Esto es correcto.
Conozca sus leyes y costumbres.

296
01:10:54,393 --> 01:10:57,793
Pero conocemos las acciones de un hombre blanco.

297
01:10:58,594 --> 01:11:01,794
Twana no será bienvenida
En el campo del hombre blanco.

298
01:11:01,895 --> 01:11:04,895
Se le prometerá
Lo tomas como tu propio chillido.

299
01:11:07,496 --> 01:11:10,896
¡Sin desafíos!
¡Twana tú!

300
01:15:13,897 --> 01:15:16,897
Rick, ¿podemos parar?
Y descansa un poco.

301
01:15:16,998 --> 01:15:19,998
Por supuesto que podemos.
Lo siento querido

302
01:16:01,399 --> 01:16:05,099
Lo has pasado mal, ¿no, Lucy?
- Sí

303
01:16:06,400 --> 01:16:08,700
Sí, fue difícil.

304
01:16:09,401 --> 01:16:14,301
Hace dos días pensé que lo sabía.
Exactamente quien soy...

305
01:16:15,402 --> 01:16:18,302
...Y lo que quería.

306
01:16:18,503 --> 01:16:20,303
¿Y ahora?

307
01:16:20,804 --> 01:16:22,304
Estoy confundido.

308
01:16:23,305 --> 01:16:27,805
Lo siento, Lucía.
- No, no...

309
01:16:29,006 --> 01:16:35,806
Quiero decir, no tú y yo,

310
01:16:36,707 --> 01:16:38,807
Yo también...

311
01:16:39,608 --> 01:16:40,808
Como...

312
01:16:41,009 --> 01:16:42,809
...dos personas...

313
01:16:45,810 --> 01:16:48,810
Ahora a mí también me confunden.

314
01:16:49,111 --> 01:16:53,111
En cierto modo siempre lo he sido
Se le consideraba una persona corriente.

315
01:16:54,512 --> 01:17:00,112
Pero descubrí un lado de mí mismo
Que no sabía que existía.

316
01:17:02,313 --> 01:17:07,113
Esto es algo extraño...

317
01:17:09,114 --> 01:17:11,114
...y el animal.

318
01:17:12,315 --> 01:17:14,815
Esto me paga.

319
01:17:16,416 --> 01:17:20,416
Eres tan cálido y cariñoso.
Chica, Lucía. Estoy seguro...

320
01:17:20,717 --> 01:17:25,117
No sabes lo loco que pienso.
Se les pasa por la cabeza.

321
01:17:27,218 --> 01:17:34,118
A veces me siento avergonzado de mis pensamientos.

322
01:17:35,919 --> 01:17:37,619
rick...

323
01:17:38,820 --> 01:17:44,620
Sólo tenía que hacérmelo saber
Niño indio, cuando estaba bailando...

324
01:17:45,221 --> 01:17:48,421
Sé que fui demasiado lejos, pero...

325
01:17:48,622 --> 01:17:51,422
No me detuve.

326
01:17:52,123 --> 01:17:53,123
Y Si.

327
01:17:53,724 --> 01:17:56,124
Y Si.
- Rick.

328
01:17:56,325 --> 01:17:59,125
Me gustó lo que hizo

329
01:17:59,226 --> 01:18:01,926
¿Se entiende? me gustó

330
01:18:04,927 --> 01:18:07,927
¿Me odias por eso?

331
01:18:09,928 --> 01:18:14,928
¿Cómo puedo odiarte porque comiste?

332
01:19:13,529 --> 01:19:17,429
La tribu no permitió esto.
Para vencerte de esta manera.

333
01:19:19,030 --> 01:19:21,830
¿No te quieren?

334
01:19:22,331 --> 01:19:25,831
Nadie de la tribu se atrevió.

335
01:19:26,432 --> 01:19:29,832
Y una parte de la verdad se apoderará de ti.

336
01:19:31,533 --> 01:19:33,833
no entiendo

337
01:19:34,534 --> 01:19:35,834
Yo no.

338
01:19:42,535 --> 01:19:46,535
Al principio era
Sólo sería un golpe feroz.

339
01:19:48,136 --> 01:19:51,536
Entonces el fuego empezó a quemarme.

340
01:19:52,337 --> 01:19:56,537
No sentí dolor, sólo necesitaba...

341
01:19:58,938 --> 01:20:00,538
...feliz...

342
01:20:01,839 --> 01:20:05,539
Estás llamado a recibir cada golpe.

343
01:20:06,440 --> 01:20:10,540
queria sentir mis labios
Amantes de los suyos.

344
01:24:02,341 --> 01:24:06,341
Esta vez no es un hombre blanco.
Eso nos aleja de nuestro país.

345
01:24:07,042 --> 01:24:10,742
Esta vez nos han golpeado
Con su propio strel.

346
01:24:12,043 --> 01:24:15,543
Imprescindible para el jefe de los minions.
Y mover a su gente.

347
01:24:15,644 --> 01:24:19,544
Cuando dejé el campamento de belog oveka,
Los soldados se reunieron.

348
01:24:19,645 --> 01:24:22,645
Masas de gente en la calle estaban
Haz venganza.

349
01:24:23,746 --> 01:24:26,746
Nadie quiere escucharme.

350
01:24:29,747 --> 01:24:33,747
Condenaste a tu nación al exilio.

351
01:24:34,448 --> 01:24:38,348
¡Eres de la tribu! ¡Irse!

352
01:25:39,349 --> 01:25:42,349
mi corazon esta lleno
Vergüenza y tristeza.

353
01:25:42,750 --> 01:25:46,750
Todos pierden todo lo que tienen.
Una pieza de violencia.

354
01:25:48,151 --> 01:25:50,751
La violencia causa violencia.

355
01:25:51,052 --> 01:25:55,552
Cuando aprendamos esta lección,
Entonces hay esperanza.

356
01:25:55,753 --> 01:25:59,753
Si no aprendemos,
Entonces no hay esperanza.

357
01:26:01,754 --> 01:26:02,754
Adiós.

358
01:28:08,155 --> 01:28:11,755
Ojo por ojos.

359
01:28:21,756 --> 01:28:25,756
Yasser Yasser Othman